アドクックは創業20年。企業の広告宣伝物(会社案内、ホームページ(WEB)カタログ、チラシ、撮影等)の企画デザインから印刷・制作までをクリエイトします。
home about us お問合せ 免責事項 サイトマップ
 
 
  自社の製品やサービスを「世界に向けて発信したい」という計画があっても、言語の問題や代理店や出版社などの面倒な手続きが多く、スムーズに実現されていないというケースが少なくありません。そのような問題を代行し、翻訳はもちろんのこと、その国に合わせたローカライズも含め、最適なクリエイティブでサポートするサービスです。  


 
   
海外の展示会・見本市ブースの企画・デザイン・施工 
 
 
事務局で用意されたパッケージブースに+αのオリジナルデザインを加えるプランからブースの企画・デザインから施工・運営までを承ります。企画・デザイン・設計図面は国内で打ち合わせができるため、言葉や時差の問題がなく、「きちんとイメージが伝わっていない」「レスポンスが遅い」というトラブルを解消します。また、仕上がりは現地にて確認していただきますので、万一の修正にも対応することができます。

●海外の見本市・展示会マッチングリサーチ
海外の展示会・見本市の出展を計画する場合、「出展展示会とその対象入場者は合っているか?」「展示会の規模は?」など、正確な情報を素早く収集できます。
海外には限らず、展示会・見本市を成功させる第一歩がリサーチと言えます。
(※法人のみ)
←こちらより、登録されたお客様のみ無料にてリサーチ!
 
中国語のWebサイト 翻訳および、構築 (※中国の検索エンジン登録作業も承ります)
 
貴社のWebサイトに中国語版は構築されていますか?
最大マーケット市場の中国で、サイト公開のお手伝いをいたします。
もちろん中国版検索エンジン登録作業も承ります。
●現在の貴社ホームページサイトの日本語|英語に加え、中国語版サイトを構築します。
 
   
 
  現在公開中のサイトをもとに中国語の翻訳からHTML作成、
アップロードまでお手伝いします。
※中国の検索エンジンへの登録も可能です。